安大略省政府公证证书的中文翻译。
对于加拿大政府签发的文件，中国政府不直接承认外国政府签发的文件。加拿大安大略省出具的文件必须经过中国驻加拿大使领馆认证后，才能得到国内政府部门的认可。
一般情况下，还需要向政府部门提供加拿大文件证明文件的翻译件。对翻译机构的要求因地而异。有的要求国内指定公证处翻译，有的接受翻译公司翻译的版本，有的部门接受申请人自己的翻译。具体要求请提前与相关部门确认。
以下是加拿大安大略省认证的中文版样本：
安大略省
政府和消费者服务部
我特此证明如下：
来自安大略省KYC认证中文版，签署所附文件的人是加拿大安大略省的公证人，依法正式授权、任命和宣誓，我的宣誓书、证明书和其他书面文件记录在安大略省。
本人进一步证明KYC认证中文版，本人已将所附文书上的上述公证人签名与本文件存档的上述公证人签名样本进行比较，并确信上述签名是真实的；公证人的印记与办公室存档的印记进行了比较，并确信这些印记是真实的。
鉴于此，本人在安大略省多伦多市于2021年9月8日加盖安大略省政府和消费者服务部的印章，并亲自签字为证。
政府及消费者事务署（印章）
欢迎了解机构号：伊代通使馆认证网站或点击官网：伊代通使馆认证网和微信即时通讯。
